Эмма / Emma (US)

Перед съёмками в фильме актрисе Тони Коллетт пришлось набрать вес.

Миссис Бейтс и мисс Бейтс, мать и дочь по сюжету, сыграли Филлида Ло и Софи Томпсон (они же в действительности приходятся матерью и сестрой «оскароносной» актрисе и автору сценария Эмме Томпсон). По словам Софи Томпсон, то, что их с матерью утвердили на роли в одном и том же фильме, просто совпадение, потому что в списках актёров и актрис, который был у ответственного за подбор актёров, их имена были на разных страницах.

У Гвинет Пэлтроу был свободный месяц после того, как ей удалили зуб мудрости, и это время она провела, готовясь к роли. В частности, актриса занималась верховой ездой, танцами, пением, стрельбой из лука, а также работала над произношением.

По словам режиссёра фильма Дугласа МакГрата, на роль главной героини Гвинет Пэлтроу он взял из-за её безупречного техасского выговора. Исполнительный продюсер Харви Вайнштейн не возражал против Пэлтроу, но только при условии, что сначала она сыграет у Мэтта Ривза в драме «Чужие похороны» (1996).

На создание 150 костюмов для фильма у художника по костюмам Рут Майерс было всего 5 недель. Она постоянно работала на съёмочной площадке.

До начала съёмок Юэн Макгрегор романа-первоисточника не читал. Речь идёт об одноимённом романе (1815) английской писательницы Джейн Остин (1775-1817).