Мост через озеро / Red, White and Water

Линси, служившая в корпусе инженеров армии США в Афганистане, возвращается домой в Новый Орлеан после тяжёлого ранения. Устроившись в фирму по чистке бассейнов, она параллельно пытается справиться с посттравматическим стрессовым расстройством. Однажды у Линси ломается машина, и в автосервисе она знакомится с механиком Джеймсом, с которым у неё постепенно завязываются дружеские отношения.