Ниночка / Ninotchka

Слоган «Гарбо смеётся!» появился ещё до того, как был написан сценарий этого фильма, более того, сам фильм выстроен вокруг этого ставшего уже легендарным слогана. Вот его история. Грета Гарбо (1905-1990), звезда немого кинематографа, сыграла в своём первом звуковом фильме – в мелодраме Кларенса Брауна (1890-1987) «Анна Кристи» (1930), и рекламным слоганом этого фильма стали слова «Гарбо говорит!». Когда она снималась в этом фильме, слоганом стали слова «Гарбо смеётся!», что определённо пришлось по душе многочисленным поклонникам актрисы.

По словам легендарного режиссёра и сценариста Билли Уайлдера (1906-2002), режиссёр фильма Эрнст Любич (1892-1947) внёс такой большой вклад в написание сценария этого фильма, что он и другие сценаристы Чарльз Брэкетт (1892-1969) и Вальтер Райш (1903-1983) пошли на беспрецедентный шаг и обратились в Гильдию сценаристов Америки с ходатайством о разрешении внести в титрах фамилию Любича в число авторов сценария фильм. В удовлетворении ходатайства им отказали.