Сексуальная комедия в летнюю ночь / A Midsummer Night's Sex Comedy

Фильм частично основан на комедии «Улыбки летней ночи» (1955), которая также стала вдохновением для мюзикла «Маленькая ночная серенада» Стивена Сондхайма.

Музыка Феликса Мендельсона, которая звучит в этом фильме, также использовалась в фильме «Сон в летнюю ночь».

Вуди Аллен писал роль Ариэль специально для Дайан Китон, но она не смогла ее принять, потому что была занята продвижением своего фильма «Красные» (1981) и подготовкой к фильму Алана Паркера «Как аукнется, так и откликнется» (1981).

В первый раз Вуди Аллен появился в одном из своих фильмов как часть актерского ансамбля. До этого он либо исполнял роль главного героя, либо не играл вовсе.

В первый раз Миа Фэрроу появилась в фильме Вуди Аллена.

Вуди Аллен написал сценарий к этому фильму за две недели.

Это был первый фильм Вуди Аллена выпущенный в сотрудничестве с кинокомпанией Orion Pictures, руководители которой ранее работали в United Artists и также продюсировали фильмы Аллена. Первым фильмом Аллена с Orion Pictures должен был стать «Зелиг» (1983), но его выпуск был задержан из-за технических проблем. Компания настаивала на том, чтобы скорее выпустить фильм, и Аллену пришлось быстро писать сценарий для секс-комедии.

В процессе съемок Хосе Феррер оказался объектом шутки. Загримированный Дастин Хоффман посетил их съемочную площадку, когда снимался в роли Дороти Майклс в фильме «Тутси» (1982), и домогался до Феррера, который вежливо отказался от его предложений, но при этом был в полном неведении, что Хоффман на самом деле мужчина.

По состоянию на 2012 год это единственный фильм Вуди Аллена, который был номинирован на премию «Золотая малина» (антинаграда, отмечающая худшие актерские работы, сценарий, режиссуру, кинопесню и фильм года).

Хосе Феррер поет песню «Молитва Господня» («The Lord's Prayer»), которая была написана Альбертом Хэем Мэллоттом только в 1935 году, а события фильма происходят гораздо раньше.